ItalianoEnglishрусский
Лучшая доступная цена доступна только при бронировании через сайт. Без сюрпризов: цена окончательная, включены все налоги и сборы
В
25
/
05
вне
25
/
05
V
заказать
Дополнительные
услуги
|

|

УЕДИНЕНИЕ

WEBSITE PRIVACY POLICY
(Art. 13-14 Reg. UE 2016/679 e Art. 13 D.lgs 196/2003)



NILE Company for Managing Hotels and Resorts operating as Domina Coral Bay Hotel, Resort, Spa & Casino takes the issue of safeguarding your privacy seriously.
We are committed to preserving the privacy, integrity and security of the personal information we hold about our customers and those who make contact with us.  Our Privacy Policy describes what information we collect from Domina Coral Bay guests, as well as from visitors to dominacoralbay.com website and how we use this information to better serve the needs of the Hotel Guests and website Visitors. Personal data may be collected and processed in digital, printed or electronic format, complying with the Italian and European laws and in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
 


1. HOLDER AND DATA CONTROLLER


Data Controller is NILE Company for Managing Hotels and Resorts operating as Domina Coral Bay Hotel, Resort, Spa and Casino. Registered office: Sharm El Sheikh, South Sinai, Egypt, P.O. Box 74, Hadaba 46619 Website: www.dominacoralbay.com ; e.mail: info@dominacoralbay.com You will be entitled at any time to exercise any of the rights stated at art. 7 (access, correction and erasure, object to processing) contacting NILE Company for Managing Hotels and Resort, responsible for the processing of your personal data.



2. WHAT PERSONAL DATA WE PROCESS AND HOW WE COLLECT THEM

Personal data is any information about you as an identifiable individual. We process different personal data, depending on the occasion and purpose. The personal information that we process include, depending on the services we are supplying:- Basic information such as name, age/birth date, tax code, nationality, permanent address, telephone number and e.mail address.. Financial information such as your credit card details and transaction history. Guest stay information, including the room where you have stayed, date of arrival and departure, services purchased, special requests made, telephone numbers dialled, or telephone calls received when connected to the telephone services we may provide guests during their stay;



Your Personal Information may be collected in different ways:


through our online services:

 when you contact us through our website, making a reservation or enquiring about a room/service cost, when you signup for a newsletter or participate in a survey or to a promotional offer. We can  also collect your ID account information on social media if you are following or contacting us ( Facebook, Instagram, Pinterest, Vkontact)


through our offline services:

when make a reservation over the phone or by email ; when you contact our customer service or participate to a hotel event.


from other sources:
 
We can obtain data also from our archive; we receive them from travel agencies booking on our website; from our partner Domina Srl and by clients signing an agreement with us on behalf of third parties ( e.g.: a person/spouse booking the rooms for the whole family; a friend who books the stay for his group of friends or transfers the reservation to a third party. In this case the user/client personally guarantees to have obtained prior authorization to the data communication and releases Domina Coral Bay from any responsibility. He also commits himself to inform the third parties about this privacy policy.
 


Health information are considered sensitive personal data, in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016. They will not be automatically processed but will be used only when disclosed and relevant to the provisions of services ( e.g: food allergies; disabilities)
 


3. HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION 

We use your personal information for the following purposes:


 
a) Online bookings trough our website www.dominacoralbay.com We provide you information about the hotel (rates , availability,facilities etc ) and about the services your are requesting. We process and manage reservation inquiries and reservations to supply services and the accommodation requested, including execution of your hotel stay; to process transactions through our website; for any payments processing (in particular also for tracking your use of our services (telephone, bar, restaurants activities etc.), for performing check-in and managing access to the rooms) We collect and process personal data also to inform you about additional offers and tailor our service according to demand.



b) for fulfilling all legal obligation to which our company is subject as controller, including financial reporting, tax laws, accounting obligations, etc.); for billing purpose in relation to your stay with us.



c)  Promotional and informational communication. We also use some personal data ( name, e.mail address, telephone number, date of birth, hobbies, etc) to send you newsletter regarding our hotel news, to advise you of promotions, offers that may be of interest to you, if when required, you separately provide your consent to us to do so.



d) To provide information about our activities when requested by you through our website, by signing up for our newsletter or in case you contact us directly by phone, e.mail or through out social media pages.
 


Obligation to provide data

As part of our contractual relationship, you are required provide such personal data which are indispensable to establish and perform the accommodation agreement or which we are legally required to collect. Without such data, we will generally not be able to conclude the agreement with you or to execute the same. In the event you should not provide us with the necessary information, we might not be able to provide you with the requested services or might not be able to do so completely.
Your consent is non- obligatory for points c) and d). However in this case we will no be able to inform you. If the processing of your personal data is based on a consent granted to us, you have anyway the right to revoke your consent at any time. 
 


Minors 

The hotel website is not intended to be used by anyone under age of 16 . We therefore request specifically people under 16 of age not using this site or submitting information requests. Minors may not send any personal data to us without the consent of their parents or guardians. Through our website, we do not process any personal data knowingly acquired from minors.
 
 


4. PERIOD OF STORAGE OF PERSONAL DATA 
 

Your personal information will be stored s long as required for us to fulfil our contractual and legal duties; (legal, administrative, insurance, financial, etc) and for the time necessary to accomplish the purpose for which such information was collected. We will delete your personal information once it is no longer required for any of the purposes above described.
 


5. WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH?
 

We may share some of your personal information with third parties or specific partners category, based on the service that we are requested and that we offer
 


a) If you decide to make a reservation on the Domina Coral Bay website, you will be linked to a reservation interface and a third party booking engine, provided by Blastness Srl, that owns the booking engine platform and will transfer your data to the hotel to provide the booked hospitality services.



b) Data may be shared with technicians of data hosting services, cloud services and IT services handling the website.



c) With our agents, employees, local representatives or consultants in charge to better serve your needs as a Guest or dealing with the public Authorities.



d) Should it be necessary to provide additional services, your personal data will be shared with :
- bus or car rental companies; boat rental supplier ; ( e.g.: excursions, restaurants etc);
- our professional advisors and auditors, legal consultant; insurance companies and brokers or other
  professional advisor we may need for the above mentioned reasons;
- Business administration services, dealing with all the payments and invoicing process, banks, credit 
  card companies…,etc.
 


6.YOUR RIGHTS 

You can object to data processing at any time and in case revoke your consent to data processing in particular if related to direct advertising. You can:
•    ask us to confirm whether we are processing your personal information, from which source we received them, with which purpose and how we are processing them.
•      receive information about the Data Controller and the Responsible for data processing
•    be informed about the third parties or companies we share your data with
•    obtain a copy of your personal information with the possibility to update, complete your personal information  or correct any possible inaccuracy.
•    request that we delete your personal information in certain circumstances
•    Data Portability Requests: You have the right to request that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format. Please note, however, that data portability rights apply only to personal information that we have obtained directly from you and only where our processing is based on consent or the performance of a contract. 
 
 You have the right to request that we cease processing of your personal information, at any moment, when not necessary to fulfil the contractual and legal duties, e.g. for marketing activities,in case of automated processing methods including profiling; for statistical purposes; in case of personal sensitive data. Once we receive your revoke to consent, we will no more process your personal data for the purposes for which your consent has been withdrawn, unless necessary for contractual or legal reasons.
If, at any time, you wish to exert any of the the above mentioned right your can send an email to info@dominacoralbay.com or a written communication with acknowledgement of receipt to: NILE Company for Managing Hotels and Resorts operating as Domina Coral Bay Hotel, Resort, Spa and Casino


7. DATA PROTECTION OFFICER

You can reach our Data Protection Officer writing to: info@dominacoralbay.com.
 


8. DISCLAIMER

We are not responsible for the privacy policy or the actions of any third parties, any website owners whose site may be reached through this Site, nor can we control the activities of those websites. 
 


9.  UPDATE - POLICY ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

This Privacy Policy is subject to be updated without notice in case of changes in the processing of personal data or amendments to legislation.Where applicable, we will also inform our guests of the amendments by e-mail or other means.
To keep you informed of any changes, we invite you to consult this Privacy Policy regularly.
 



Cookie Policy

Cookies are used on our website to give users a better browsing service and experience.



What are cookies?

Cookies are small text files sent from the website to the terminal of the party concerned (usually the browser), where they are stored before being referred back to the website upon the same user's next visit. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser.



What cookies do we use?

Technical session cookies



The cookies used on the website www.albergo.it (inserire sia il dominio principale che tutti i domini satelliti) are used for computer technology authentication or to monitor sessions, and to store specific technical information regarding the users that access the server of Blastness, the website maintenance and hotel booking service provider.
Pursuant to Article 122, paragraph 1, of the Privacy Code (in the formulation in force after the entry into force of legislative decree 69 / 2012), "technical" cookies can be used even in the absence of consent.



For maximum transparency, below we provide a number of technical cookies and specific cases of activity on the website:


•  Cookies implanted in the user/contracting party's terminal directly (that will not be used for other purposes) such as session cookies used for on-line booking on the website, authentication or customisation cookies (for example, the choice of the browsing language); these cookies remain active only for the duration of the session.


•  Cookies used to statistically analyse accesses/site visits (the so-called "analytic" cookies) that are exclusively used for statistical purposes (not for profiling or marketing) and to collect aggregate information without the possibility of tracing back to the identification of the individual user. In these cases, since current legislation requires that, when using analytic cookies, the user is given clear and adequate instructions to easily oppose implementation of such (including any mechanisms to make the cookies anonymous), we give instructions on how to disabled installed cookies below. The duration of analytic technical cookies is 30 minutes.



“Third-party” cookies


Third-party cookies are code parts set by a website different than the website you are currently browsing.
This involves the transmission of cookies from third parties. Management of information collected from “third parties” is goverened by the relative information notices to which we ask you to refer. For greater transparency and for convenience, we provide the information on the types of cookies used by third party service providers, purposes, retention period and the third parties who retain and access the information on our websites:



Cookie name

Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it



Function/Purpose



STATISTICS
Google Analytics is a Google analysis tool that helps website and app owners understand how visitors interact with the contents of their website (pages visited, browsing time, etc.) by providing useful statistics designed to optimise and improve the browsing of the website without identifying the browser



Expiry 

_utma 2 years

_utmt 10 minutes

_utmb 30 minutes

_utmc until the session is closed
_utmz 6 months

_utmv 2 years



Google Adwords https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it



PROFILING

Favours the research on Google services offered by the hotel without collecting or monitoring information capable of personally identifying a user
30 days



How to modify settings on the cookies

Most browsers allow to clear cookies from your computer hard drive, block acceptance of cookies or receive a warning before a cookie is stored. 
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:



Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Fire fox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

What happens if the cookies are disabled?

Nevertheless, if you block or erase cookies, it may not be possible to reset previously specified preferences or customised settings, and our capacity to customize the user experience will be limited.

откройте для себя наши специальные предложения
|
заказать